(v) transportation to and from college throughout the standard faculty calendar year needed beneath subdivision 3 for nonresident elementary pupils when the space from the attendance space border to the public school is one mile or even more, and for nonresident secondary pupils when the distance with the attendance place border to the general publ